Technical translations

Technical translation is an important and responsible task that needs to be solved as accurately and professionally as possible.

The need to use specialized terms, vocabulary, grammar, special writing style, such applications as AutoCAD for translating drawings obliges us to engage exclusively translators, editors and technical proofreaders highly experienced in this domain.

PrimeVeda Translation Agency has extensive experience in working with large-scale technical translation projects.

Our experience includes:

• translations of operating instructions, installation manuals, technical descriptions and specifications, quality certificates, accompanying documents;
• translations of design and construction documentation, costs estimates, protocols, acts, certificates, site log books; translations of working drawings, diagrams, survey and inspection protocols; translation of technical reports, maintenance reports, technical certificates;
• translations of regulatory documents and standards (GOSTs including GOSTs–R (Russian national standards) and GOSTs (international standards), SNiPs (Russian Construction Norms and Regulations, etc.), requirements, licenses, patents, permits, certificates;
• translations of technical catalogues, scientific papers and articles, advertising and technical materials, presentations, subject reviews, textbooks, teaching materials, etc.

To translate technical materials represented in large volumes we form specialized working groups intended exclusively for a certain technical project and for interacting with the customer in order to comply with all his requirements.